故事內容

從前,在一座長滿青草的山坡下,有一條清澈的小溪,日夜靜靜地流著,溪邊開滿了小小的野花。有一天,一隻小羊來到溪邊,低下頭,喝著清涼的溪水。牠喝得又慢又輕,只想解一解渴,就回草地上找媽媽。牠沒有弄亂溪底的石頭,也沒有打擾誰,溪水安安靜靜地從牠腳邊流過。

就在這時候,溪水的上游來了一隻狼。牠已經好幾天沒吃東西,肚子餓得咕咕作響。狼一看見小羊,心裡就打起了壞主意,早把牠當成今天的一頓飯。可是狼不肯承認自己又餓又貪,便故意板起臉,皺著眉頭,大聲說:「你這個壞東西,竟敢把我要喝的水弄髒了!」

小羊嚇了一跳,卻還是輕聲細語、有禮貌地回答:「狼先生,請您看一看,水是從您那邊流到我這邊的。我站在下游,怎麼會弄髒您上游的水呢?」這話說得清清楚楚,很有道理。可是狼並不是來聽道理的。牠的肚子比耳朵還急,心裡老早就打定了主意,要為難這隻可憐的小羊。

狼愣了一下,馬上又換了一個說法:「就算這次不是你,去年你也在背後說過我的壞話!」小羊小心地回答:「可是狼先生,去年我還沒有出生呢,怎麼會說您的壞話呢?」狼被問得說不出話來,只好甩一甩尾巴,聲音更兇了:「哼,那一定是你的爸爸,或是你哪個親戚說的。反正你們全都一個樣!」

小羊還想再解釋,可是不管牠說什麼,狼總能馬上找出一個新的藉口。到最後,狼再也不假裝講道理了,只粗聲粗氣地說:「你再會說也沒有用,今天我就是要吃掉你!」說完,就朝著小羊撲了過去。

小溪還是一樣清清亮亮地流著,映著天上的白雲。原來,有些人是先起了壞心,才回過頭去找理由。藉口再多,話說得再大聲,也蓋不住心裡那份早就藏好的不公平。
故事亮點
當一個人只想欺負弱者時,再清楚的理由也可能被他推開;真正的公正,是願意先聽事實。
親子聊一聊
如果有人不聽解釋、只想責怪你,你可以找誰幫忙,讓事情變得更公平?
給家長的共讀角
家長導讀
適合在孩子遇到「被冤枉」或「怎麼解釋都講不贏」時共讀。狼其實從一開始就決定要吃小羊,那些指控都只是藉口——這就是「欲加之罪,何患無辭」。可以陪孩子聊一聊:當有人不管你怎麼解釋都硬要怪你,那通常不是「你做錯了」,而是對方一開始就不打算公平。引導孩子分辨「對方在講道理」和「對方只是想欺負人」,也讓孩子知道:遇到這種情況,找一個公正的大人幫忙,比獨自和對方爭辯更有用。
詞語小幫手
- 下游:河流水往下流去、靠近出海口的那一段。例:小羊站在下游,狼在上游。
- 藉口:用來掩飾真正想法的理由。例:狼找了一個又一個藉口。
- 公平:對每個人都一樣、不偏袒任何一方。例:好的裁判會公平地聽雙方說話。
共讀小活動
和孩子玩個「找出真藉口」的小遊戲——念幾句話給他聽,看他能不能分出哪些是講道理、哪些只是想欺負人的藉口: 「你比我矮,所以不准跟我們玩。」→ 這是藉口,其實大家都可以一起玩。 「你把水彩打翻了,我們一起擦乾淨吧。」→ 這是講道理。 「反正你上次很吵,糖果全都要給我。」→ 這是藉口,糖果應該一起分。 玩到最後,再一起想想:狼對小羊說的那些話,比較像哪一種呢?
來源資訊
Aesop · Project Gutenberg public-domain fables
整理自 Project Gutenberg 公版來源的寓言與短篇故事。
同系列故事