The Ant and the Grasshopper
螞蟻與蚱蜢
A grasshopper sings and plays all summer while an ant quietly stores food, and when the snow falls, the grasshopper learns that joy needs a little preparation too.
The story

Summer had come, and the fields lay bright in gold and green. In the soft light of early morning, with dew still sparkling on the grass, a little ant rose before the sun was fully up. She carried a grain of wheat many times her own size, step by careful step, toward her nest. Her small legs pressed on through soft dirt and over stubborn pebbles, but she never stopped, for she knew that winter would come one day.

At midday, when the sun had warmed the meadow through and through, a grasshopper lounged on a wide blade of grass, his long hind legs stretched out, singing a merry little tune. He watched the ant hurrying back and forth, sweating with effort, and laughed. "Why work so hard on such a fine day?" he called. "Come sing with me — the sun won't set today!" The ant paused, wiped her brow, and answered plainly, "The sun is shining, and that is exactly why I must gather now. When snow covers the field, grain will not be so easy to find."
The grasshopper only shrugged his wings and went on singing, dancing, and basking in the warm sun. All summer long the ant carried grain after grain into her tidy little storeroom, while the grasshopper turned every day into a new song, living free and easy.

When autumn came, the wind turned cool and the grass tips faded to pale gold. One evening the ant knelt at her burrow's entrance, packing in dry grass and patting the earth firm against the coming cold. The grasshopper bounced past along the path, glanced at her, and thought it all quite unnecessary. "Tomorrow will surely be just as warm as today," he told himself, humming as he hopped away.

But winter arrived all at once. Overnight, snow covered the whole field in white, the branches stood bare, and a cold wind crept like icy fingers through the dry grass roots. The grasshopper, cold and hungry, his stomach growling and his wings too stiff to move, remembered only then that he had stored nothing at all.

Shivering, he trudged through the deep snow, sinking with every step, until at last he found the ant's snug little doorway glowing with warm lamplight. Inside, the ant sat with her family, sharing the grain she had gathered all summer. The grasshopper gave a small, trembling knock. "Ant," he said softly, "could you spare just a little something to eat?"

The ant opened the door, and seeing the grasshopper shivering with cold, she felt no wish to scold him. She simply welcomed him into the warmth, offered him a little grain and a cup of warm dew-tea, and said gently, "There is nothing wrong with singing. But song alone, without a little preparation, makes winter very hard to bear." The grasshopper ate slowly by the soft light and nodded. "Next summer," he said, "I'll sing — and I'll learn to gather food too." Outside the round window, fresh snow shone quietly under the moon.
Story takeaway
The joy of song and play is precious, but a little quiet preparation alongside it means winter never catches you unprepared.
Talk together
If you were the grasshopper, what is one thing you could set aside a little time for, even while having fun, to get ready for what's ahead?
For grown-ups
Parent note
A gentle read for children who are still learning to balance play with getting things ready ahead of time. The ant isn't against joy, and the grasshopper isn't truly bad — he simply forgot to prepare. It's a nice chance to talk about how to fit in homework or chores around playtime so nothing is left to the last minute, and how sharing quietly, the way the ant does, teaches a lesson more gently than scolding ever could.
Words to learn
- store up: to gather and keep something so it can be used later. e.g. The ant stored up grain all summer long.
- unprepared: not ready for something that happens. e.g. The grasshopper was unprepared when winter came.
- carefree: free of worry, living easily without a plan. e.g. The grasshopper spent a carefree summer singing.
Reading activity
Play a quick "get ready, or play first?" game with your child — read a few situations and see which one they pick: "Finish the weekend homework on Friday, then play all weekend long." → sounds like the ant, getting ready ahead of time. "Leave the homework until Sunday night and end up too tired for bed." → sounds like the grasshopper, just having fun. "Play with your little sibling, but remind them to tidy the toys first so nothing gets lost." → sounds like a wiser grasshopper, playing and preparing at once. Wrap up by wondering together: what is one thing you'd like to get ready for this week?
Source information
Aesop · Project Gutenberg public-domain fables
Public-domain fables and short tales from Project Gutenberg.
From the same shelf
Read next
The Fox and the Grapes
A hungry fox fails to reach ripe grapes and calls them sour rather than admit his disappointment.
Read nowThe Lion and the Mouse
A mighty lion spares a little mouse who tumbles onto his nose, and later, caught fast in a hunter's net, learns just how much a small friend can help.
Read nowThe Wolf and the Lamb
A hungry wolf invents accusations against a lamb, showing how injustice often seeks excuses after it has chosen its victim.
Read now