守株待兔
Waiting by the Stump for a Hare
宋國有個農夫撿到一隻意外撞死在樹樁上的兔子，從此丟下農具守在樹樁旁，天天等著不會再來的好運，田地因此漸漸荒蕪。
故事內容
從前，戰國時候的宋國，有一位農夫，家裡有一片田地，田邊留著一截從前砍樹留下的樹樁。農夫每天天不亮就出門，扛著木耒到田裡翻土，日子過得雖然辛苦，卻也踏踏實實。
有一天，秋天的風吹得正涼，農夫正彎腰耕田，忽然聽見「唰」的一聲，一隻兔子從草叢裡飛快竄出來，慌慌張張地跑過田埂，不偏不倚，一頭撞在那截樹樁上，「咚」的一聲，就再也不動了。農夫愣了一下，才反應過來，連忙放下木耒，走過去把兔子撿了起來，心裡又驚又喜。
那天晚上，農夫把兔子帶回家，妻子燉了一鍋熱騰騰的兔肉，一家人吃得又香又飽。妻子笑著說：「今天可真幸運啊。」農夫摸摸肚子，心裡也覺得美滋滋的，嘴裡卻嘀咕著：「這樹樁，說不定還會再撞來一隻。」
第二天一早，農夫沒有扛起木耒下田，反而搬了一張小板凳，坐到那截樹樁旁邊，靜靜地等著。他心想：「昨天能撞到一隻，今天說不定也能撞到一隻，這樣豈不是比耕田輕鬆多了？」他坐了一整天，眼睛盯著草叢，可是連兔子的影子都沒見著。
就這樣，一天過去，又一天過去，農夫天天搬著板凳坐在樹樁旁邊，田裡的秧苗沒人照顧，雜草一天比一天高。妻子提著飯籃來看他，望著荒了大半的田地，皺著眉頭勸他：「你都等了好些天了，兔子哪有那麼容易再撞上呢？還是回去耕田吧。」農夫擺擺手說：「再等等，說不定就是今天。」
路過的鄰居見他一連好幾天守在樹樁旁，不下地幹活，都覺得奇怪，忍不住笑著議論：「這人真傻，一隻兔子哪能天天都撞死在同一個地方？」消息傳開，宋國上下都知道有個守著樹樁等兔子的農夫，人人說起，都要搖頭笑一笑。
秋天過去，冬天來了，田裡的雜草枯了又長，長了又枯，農夫始終沒能再等到一隻兔子，家裡的米缸也漸漸見了底。一個寒冷的早晨，他又坐到樹樁旁，望著眼前這片荒蕪的田地，心裡忽然湧上一陣說不出的滋味。他站起身，慢慢走回家，把那張板凳收了起來，再也沒有回到樹樁旁去等過。只是村裡的人提起這件事，還是會笑著說：「那可是守株待兔啊。」
故事亮點
靠運氣得來的好事，不會天天重複；真正靠得住的收穫，來自願意日日付出的努力，而不是守著一次僥倖不放。
親子聊一聊
如果你曾經很幸運地得到一個好結果，你要怎麼分辨那是「運氣」，還是「自己努力做到的」？
給家長的共讀角
家長導讀
這篇適合在孩子因為一次意外的好運（考試矇對、比賽僥倖獲勝）而想要不勞而獲時共讀。農夫撿到兔子純粹是巧合，他卻誤以為只要守在原地，就能一再重複這份幸運，結果荒廢了本來能踏實耕耘的田地。可以和孩子聊聊：運氣可遇不可求，真正靠得住的，是每天願意花的力氣與時間。也可以問問孩子，生活裡有沒有類似「守株待兔」的例子。
詞語小幫手
- 樹樁：樹被砍掉後留在地上的一截樹幹。例：兔子一頭撞在田邊的樹樁上。
- 僥倖：憑著運氣得到不該得到、或很難再得到的好結果。例：農夫把撿到兔子當成僥倖，以為還會再發生。
- 荒蕪：田地沒人照顧，長滿雜草。例：農夫一直守著樹樁，田地漸漸荒蕪了。
共讀小活動
和孩子玩一個「運氣，還是努力換來的」小遊戲——念幾句話給他聽，看他能不能分出哪些只是運氣，哪些是真本事： 「撿到路上剛好掉的十塊錢。」→ 運氣，不會天天發生。 「每天練習拍球，終於拍得又快又穩。」→ 努力換來的。 「考試矇對了一題選擇題。」→ 運氣，不能靠矇過每一次考試。 「每天花十分鐘認字，慢慢認得越來越多字。」→ 努力換來的。 最後一起想想：故事裡的農夫，把哪一種當成了另一種？
同系列故事
