故事內容
從前,有一戶農家,院子四周圍著矮矮的木籬笆,清晨的泥土還帶著夜裡的涼意。公雞帶著幾隻母雞在草堆旁尋找食物,牠不時用爪子刨開乾草和碎土,一邊低頭細看,一邊發出短短的咯咯聲,提醒母雞們跟緊一點。對牠來說,一粒麥子、一顆小豆子,或是藏在泥裡的一條小蟲,都是很實在的收穫,值得高興好一陣子。
太陽漸漸升高,院子角落的露水也乾了。公雞的爪子忽然碰到一個硬硬的東西,牠愣了一下,連忙用力刨開周圍的泥土。土裡竟埋著一顆閃亮的寶石,陽光一照,發出清冷耀眼的光,像一小塊被埋進地裡的星星。跟在後頭的幾隻母雞也伸長脖子張望,嘖嘖稱奇。
公雞心想,若是珠寶匠看見這顆寶石,一定會驚喜地把它拾起,仔細擦乾淨,鄭重放進絲絨盒子裡;若是富貴人家看見,說不定會把它鑲成戒指或冠飾,讓許多人稱羨。畢竟,懂得欣賞它的人,願意用許多金子來換。
可是公雞歪著頭,盯著寶石看了好一會兒,臉上並沒有露出高興的神色。牠對著寶石說:「你一定很珍貴,對懂得欣賞你的人來說,或許值得許多金子。可是在我面前,你既不能填飽肚子,也不能餵飽跟著我的母雞們。與其得到全世界的寶石,我情願找到一粒麥子。」母雞們聽了,只是歪著頭互相看看,不太明白公雞為什麼對著一顆亮晶晶的石頭說話。
說完,公雞把寶石留在原地,轉身走向院子另一頭的稻草堆,繼續用爪子翻找。不久,牠真的刨出幾粒散落的穀粒,立刻高興地咯咯叫起來,招呼母雞們過來分享。
母雞們一擁而上,低頭啄食,吃得又急又滿足,誰也沒再想起那顆寶石。
日頭升到正中,寶石仍靜靜躺在牆角,兀自閃著光,卻沒有一隻雞願意回頭多看它一眼。公雞領著母雞們慢慢走遠,牠心裡明白:發亮的東西不一定有用,而肚子餓的時候,能吃進嘴裡的,才是真正的寶貝。
故事亮點
珍貴不一定等於有用;真正的智慧,是懂得分辨自己當下最需要的是什麼。
親子聊一聊
你有沒有遇過「看起來很棒,但其實現在用不到」的東西?當時你怎麼選擇?
給家長的共讀角
家長導讀
適合和孩子聊「什麼才是真正有用、真正珍貴」的情境。公雞不是不懂寶石珍貴,而是知道自己現在真正需要的是能填飽肚子的糧食。可以和孩子聊聊:好東西很多,但不是每一樣都適合現在的自己;學會分辨「當下最需要的是什麼」,比什麼都想要更重要,也更踏實。
詞語小幫手
- 珠寶匠:專門製作、修整寶石與貴重飾品的工匠。例:珠寶匠看到寶石,一定會小心擦亮它。
- 充飢:吃東西填飽肚子,解除飢餓。例:寶石雖然漂亮,卻不能充飢。
- 知足:知道自己已經擁有的東西很珍貴,不會一味羨慕更貴重的東西。例:公雞找到穀粒就很知足,不再多想那顆寶石。
共讀小活動
和孩子玩個「什麼對現在的我最有用?」的小遊戲——念出幾個情境,看看孩子會怎麼選: 「肚子很餓的時候,一顆漂亮的玻璃珠 vs. 一個熱騰騰的包子。」→ 包子更有用,因為能填飽肚子。 「下雨天出門,一把好看但會漏水的傘 vs. 一把普通但擋得住雨的傘。」→ 普通的傘更有用,因為真的能擋雨。 「寫功課的時候,一枝漂亮但寫不出字的鉛筆 vs. 一枝普通但好寫的鉛筆。」→ 普通的鉛筆更有用,因為能好好寫字。 最後一起想一想:公雞面對寶石和穀粒,選擇了哪一個?為什麼?
來源資訊
Aesop · Project Gutenberg public-domain fables
整理自 Project Gutenberg 公版來源的寓言與短篇故事。
同系列故事
