故事內容
黃昏時分，森林裡的光一點一點暗下來，一隻蝙蝠從老樹的樹洞飛了出來，想趁著夜色降臨前找些蟲子吃。風忽然吹得急了些，牠一個閃神，撞上一根低垂的樹枝，「啪」地一聲跌落在地上。還沒等牠爬起身，一隻黃鼠狼已經伸出爪子，把牠穩穩按住。
黃鼠狼齜著尖牙，冷冷地說：「我最討厭鳥，今天正好逮到一隻。」蝙蝠心裡一驚，卻沒有慌了手腳。牠聽出對方恨的是「鳥」，便把兩片薄翅膀收得緊緊的，細聲說：「請您看清楚，我沒有羽毛，也不會在白天啼叫，我更像一隻小小的老鼠呢。」黃鼠狼生來討厭鳥，對老鼠倒沒什麼意見，聽牠這麼一說，便鬆開爪子，讓牠飛走了。
蝙蝠鬆了一口氣，拍著翅膀飛回夜空裡，繞過幾棵大樹，想著今晚總算平安。可是夜色越來越深，林子裡的路也越來越難認，牠一時大意，又一次跌落下去，這回落在滿是樹根與碎石的地面上。牠還沒站穩，另一隻黃鼠狼已經一把壓住了牠。
這隻黃鼠狼瞪大眼睛，聲音又急又凶：「我最恨老鼠，你休想逃！」蝙蝠聽出這次的凶險和上一次不一樣——這隻恨的是「老鼠」，可不能再說自己像老鼠了。牠心跳得飛快，一邊悄悄盤算，一邊不讓自己顯出慌張。
牠慢慢張開薄薄的翅膀，讓月光照在半透明的翅膜上，柔聲說：「我怎麼會是老鼠呢？您看，我有翅膀，能在空中飛，我是蝙蝠，不是老鼠呀。」黃鼠狼湊近仔細瞧了瞧，見牠果然和尋常老鼠不一樣，這才慢慢鬆開爪子，讓牠起身離開。
蝙蝠拍著翅膀，一路飛回自己的老樹洞，心還怦怦跳個不停。牠鑽進樹洞裡蜷起身子，望著洞口那彎細細的月牙，這才真正安下心來。
這一夜，蝙蝠兩次死裡逃生，靠的不是力氣，而是在最危急的時候，先看清楚對方真正在意的是什麼，再決定該怎麼回答。
故事亮點
危急時先看清楚對方真正在意的是什麼，再選擇合適的說法，往往比慌張硬撐更有用。
親子聊一聊
蝙蝠兩次說的話不太一樣，你覺得牠是在說謊，還是在誠實地說出自己不同的另一面？
給家長的共讀角
家長導讀
適合在孩子遇到「兩邊都不討好」或需要隨機應變時共讀。蝙蝠並沒有說謊，牠只是誠實地說出自己身上「剛好符合當下處境」的那一面——牠真的沒有羽毛，也真的有翅膀。可以和孩子聊聊：面對不同的人、不同的場合，本來就可以呈現自己不同的面向，這不是虛偽，而是先看清楚情勢，再誠實地表達自己。
詞語小幫手
- 黃鼠狼：一種身體細長、動作敏捷的森林小動物。例：黃鼠狼從樹根旁竄了出來。
- 應變：隨著情況改變而調整做法。例：蝙蝠靠著應變，兩次都平安脫身。
- 翅膜：蝙蝠翅膀上薄薄、透光的皮膜。例：月光照在蝙蝠的翅膜上，隱約發亮。
共讀小活動
和孩子玩個「換個角度說自己」的小遊戲——念出同一隻蝙蝠的幾種真實描述，看他能不能猜出為什麼要這樣說： 「我沒有羽毛，也不會唱歌」→ 說給討厭鳥的黃鼠狼聽，把自己往「像老鼠」的方向說。 「我有翅膀，能在空中飛」→ 說給討厭老鼠的黃鼠狼聽，把自己往「像鳥」的方向說。 「我最喜歡在晚上出門，白天都在睡覺」→ 這也是真的，說給哪一種黃鼠狼聽都不吃虧。 最後可以和孩子一起想想：蝙蝠說的這幾句話，是不是每一句都是真的呢？
來源資訊
Aesop · Project Gutenberg public-domain fables
整理自 Project Gutenberg 公版來源的寓言與短篇故事。
同系列故事
