古騰堡寓言

鼴鼠與媽媽

The Mole and His Mother

小鼴鼠堅稱自己看得見,媽媽用一點乳香讓牠明白自信不能代替真實能力。

開始閱讀

故事內容

鼴鼠與媽媽插畫:第 1 段

地底下有一條彎彎曲曲的小洞道,泥土帶著微微的潮氣,草根像一根根細線垂在洞頂。洞裡住著一隻小鼴鼠和牠的媽媽,小鼴鼠從出生那一刻起就看不見東西,可是牠的鼻子特別靈敏,用小爪子探路也十分準確。媽媽常常一邊帶著牠在洞裡走動,一邊輕聲提醒:「每一種動物都有自己擅長的地方,也都有需要小心留意的地方,你只要用心去感覺,就不怕黑暗。」

鼴鼠與媽媽插畫:第 2 段

有一天,小鼴鼠忽然挺起小小的胸膛,抬起頭大聲說:「媽媽,我跟你說,我其實看得見!」牠說得又快又肯定,好像只要講得夠大聲,黑暗就會自己讓開一條路。媽媽停下腳步,靜靜地看著孩子,並沒有立刻責備牠。

媽媽心裡明白,孩子是想證明自己已經長大了,這樣的心情並不是壞事。可是她也擔心,如果小鼴鼠真的把心裡的願望當成了本事,將來爬到地面上,遇到危險時恐怕就要吃虧了。她想了想,決定用一個小小的辦法,讓孩子自己去發現答案。

鼴鼠與媽媽插畫:第 4 段

媽媽轉身鑽進一旁的儲糧室,取出幾粒乳香,捧在掌心裡帶了回來,輕輕放在洞口透著微光的一塊平坦泥地上。乳香帶著一股清淡好聞的香氣,跟隨手可撿的小石子完全不一樣。媽媽柔聲問:「孩子,你看得見,那你告訴媽媽,這是什麼呢?」

鼴鼠與媽媽插畫:第 5 段

小鼴鼠急著證明自己說的是真話,既沒有伸出鼻子聞一聞,也沒有伸出小爪子摸一摸,張口就說:「那是幾顆小石頭嘛!」牠說得又快又肯定,尾巴還驕傲地翹了一下。

鼴鼠與媽媽插畫:第 6 段

媽媽輕輕嘆了一口氣,語氣不重,卻聽得很清楚:「孩子,我擔心的不是你看不看得見,而是你連自己最靈敏的鼻子,也沒有好好用上。」小鼴鼠低下頭,這才慢慢伸長鼻子聞了聞,果然聞到那股淡淡的香氣,跟石頭一點也不像。

鼴鼠與媽媽插畫:第 7 段

從那天晚上開始,小鼴鼠不再急著誇口。每次遇到不確定的東西,牠都會先停下腳步,用鼻子聞一聞、用爪子摸一摸,再慢慢說出答案。那天晚上,洞口正好透進一彎細細的月光,媽媽摟著牠輕聲說:「承認自己有不知道的地方,並不會讓你變小,反而能讓你把真正擁有的本事,用得更好。」小鼴鼠靠在媽媽身邊,聞著洞外飄來的青草香,安心地睡著了。

故事亮點

自信若沒有觀察和證明,只會讓人離真相更遠;願意承認不足,才能保住真正的長處。

親子聊一聊

當你很想證明自己會做一件事時,怎樣可以先確認自己真的準備好了?

給家長的共讀角

家長導讀

適合在孩子急著逞強、不肯承認自己還不會的時候一起讀。小鼴鼠急著證明自己看得見,卻連自己真正靈敏的鼻子都沒好好用上。可以和孩子聊聊:說得肯定不等於真的懂,遇到不確定的事,先停下來聞一聞、摸一摸、想一想,比急著搶答更可靠,也更能發揮自己原本的長處。

詞語小幫手

  • 乳香:一種帶有清淡香氣的樹脂顆粒。例:媽媽把乳香放在小鼴鼠面前考考牠。
  • 誇口:把話說得很滿,想讓別人相信自己很厲害。例:小鼴鼠誇口說自己看得見。
  • 承認:老實說出真實的情況,不隱瞞也不逞強。例:承認自己不知道,才能學到新的東西。

共讀小活動

和孩子玩個「先確認、再回答」的小遊戲——說幾個情境,看看孩子會選擇馬上搶答,還是先確認清楚: 「盒子裡摸起來軟軟的,你猜是什麼?」→ 先摸一摸、想一想,比亂猜更準。 「同學問你這題答案,你其實沒把握。」→ 老實說「我再想想」,比亂答更好。 「你聞到廚房飄來甜甜的味道。」→ 先聞一聞、猜一猜,再去看看猜對了沒有。 玩完之後,一起想一想:故事裡的小鼴鼠,一開始比較像哪一種呢?

來源資訊

Aesop · Project Gutenberg public-domain fables

整理自 Project Gutenberg 公版來源的寓言與短篇故事。

同系列故事

延伸故事

返回故事書櫃 /stories/20