故事內容
從前，在森林邊，有一隻狼捕到了一隻肥美的獵物，吃得又急又貪，一口接一口，連骨頭也不肯吐出來。忽然，一根尖尖的骨頭卡進他的喉嚨，痛得他蹲下身子，喉頭發出低沉的嗚咽聲，一雙爪子在自己脖子上亂抓，卻怎麼也抓不到那根骨頭。
狼只好沿著林間的小路，一路求助。可是兔子一看見他就鑽進洞裡不出來，梅花鹿聽見他的腳步聲就拔腿跑遠，連枝頭上的小鳥也扑翅飛得高高的，沒有誰願意靠近這隻齜牙咧嘴、痛苦呻吟的狼。
走到黃昏時分，他來到一座長滿蘆葦的池塘邊，看見一隻雪白的鶴正站在淺水裡，細長的脖子和尖尖的嘴喙十分修長。狼連忙彎下身子，哀求道：「好心的鶴姑娘，請你把頭伸進我嘴裡，幫我把這根骨頭取出來。只要你救了我，我一定會好好報答你！」
鶴看著狼張得大大的嘴，兩排尖牙在裡頭閃著寒光，心裡直打哆嗦，遲遲不敢靠近。把頭伸進狼的嘴裡，怎麼想都是天大的危險。可是狼痛得直哼哼，又一再保證絕不會虧待她。鶴想了想，池塘邊還有幾隻小田螺靜靜趴在石頭上，彷彿也在看著這一幕，她終於一咬牙，慢慢向狼靠近。
鶴屏住呼吸，伸長雪白的脖子，把細細的嘴探進狼張開的喉嚨深處，輕輕夾住了那根骨頭，一點一點，小心翼翼地往外拉。狼的眼睛痛得直打轉，兩隻前爪緊緊撐在泥岸上，一動也不敢動，生怕鶴一鬆手，骨頭又會滑得更深。
骨頭終於被拔了出來，狼立刻舒服地喘了一大口氣，原本痛苦的臉色也緩和了下來。鶴退到安全的距離，有禮貌地提醒狼別忘了說好的報酬。狼卻齜牙笑了笑，冷冷地說：「報酬？你的頭剛才在狼的嘴裡走了一趟，現在還能完好地縮回來，這就是天大的報酬了，還想要什麼？」說完便轉過身子，不再理會她。
鶴又氣又委屈，只好張開雙翅，朝著漸暗的天空飛去。池塘的水面映著暮色，靜靜地流動著，彷彿也在替她說一句公道話：肯伸出援手，是一份善良；可是幫助不懂得感恩的人，那份善良往往只能換來一聲冷笑。
故事亮點
幫助別人前也要看清對方是否值得信任；沒有誠信的人，常把別人的善意當成可以占便宜的機會。
親子聊一聊
如果有人向你求助，卻曾經不守承諾，你會怎麼判斷自己該不該幫忙？
給家長的共讀角
家長導讀
這篇適合和孩子聊「幫忙之後對方卻不守信用」的情境——鶴冒著危險救了狼，換來的卻是一句冷笑。可以陪孩子想一想：善良沒有錯，但也要學會看清楚對方的為人，特別是那些平常就愛占便宜、說話不算話的人。也可以聊聊，如果自己幫了忙卻沒有得到該有的感謝，除了難過，還可以怎麼保護自己，比如以後對這樣的人多一分小心。
詞語小幫手
- 哀求：苦苦地請求別人幫忙。例：狼哀求鶴把頭伸進來，幫他取出骨頭。
- 承諾：答應一定會做到的事。例：狼一再承諾，事後會好好報答鶴。
- 失信：說了卻不遵守自己答應過的話。例：狼取出骨頭後就失信，不肯給鶴報酬。
共讀小活動
和孩子玩個「這是真心答應，還是隨口說說？」的小遊戲——念出幾句話，看看孩子能不能分辨： 「我保證明天一定陪你去公園玩。」→ 這聽起來像認真的承諾，可以放心期待。 「你先幫我這個忙，之後我什麼都答應你。」→ 要小心，這種話常常說了就忘。 「你救了我一命，我一定會好好報答你！」→ 就像狼一開始說的，話說得漂亮，不代表一定會做到。 玩到最後，一起想一想：如果有人先答應得很好聽，事後卻翻臉不認帳，下次遇到同樣的人，你會怎麼做？
來源資訊
Aesop · Project Gutenberg public-domain fables
整理自 Project Gutenberg 公版來源的寓言與短篇故事。
同系列故事
