故事內容
從前，有一位旅人要出遠門。天還沒亮透，院子裡的石板路還沾著夜裡的露水，遠處的山路籠罩在一層薄霧裡。他把厚厚的外衣披在肩上，又把裝著乾糧與水袋的包袱擱在門邊，一邊收拾一邊喃喃說道：「時候不早了，該出發了，該出發了。」
他養的狗趴在門檻邊，已經等了好一會兒。牠伸了伸兩隻前腿，打了個大大的呵欠，耳朵卻一直朝著門外的道路豎著，尾巴輕輕搖晃，一雙眼睛始終望著主人，彷彿在問：「我們現在可以出發了嗎？」
旅人一回頭，看見狗張著嘴打呵欠的模樣，忍不住皺起眉頭，大聲責備：「你怎麼還蹲在那裡發呆！東西都收拾好了，就剩你一個慢吞吞的，還不快跟上！」他說得又急又響，卻沒低頭看一看，自己腰間的水袋還沒扣緊，包袱上的繩結也鬆鬆垮垮地掛著。
狗被罵得有點委屈，尾巴垂了下來，可是牠想了想，還是輕輕搖著尾巴回答：「主人啊，我早就準備好了呀。我一直站在這裡，其實是在等您呢。」
旅人愣了一下，低頭看看自己鬆垮的包袱和沒扣好的水袋，臉上頓時有些發燙。原來他嘴裡說得比誰都急，手邊的事卻連一半都沒真正做完。
他不好意思地笑了笑，蹲下身重新繫緊包袱的繩結，又扣好水袋的蓋子，這才牽著狗一起走出院門，往山路的方向去。
日頭漸漸升高，山路蜿蜒地伸向遠方，狗乖乖跟在旅人腳邊，不時抬頭看看他。旅人邊走邊想，往後再遇到事情耽擱，他要先問問自己，是不是那個還沒準備好的人，其實一直是他自己。
故事亮點
責怪別人以前，先看清自己的準備；許多延誤不是別人造成，而是我們沒有先整理好自己。
親子聊一聊
當你想說「都是別人的錯」時，可以先問自己哪一個問題？
給家長的共讀角
家長導讀
這篇適合在孩子習慣把延誤或失誤怪到別人頭上時共讀。旅人急著催狗出發，卻沒發現自己也還沒準備好——這是很常見的日常小狀況。可以和孩子聊聊：下次想說「都是他害我遲到」的時候，先檢查一下自己的書包、鞋子有沒有準備好，練習把責怪別人的力氣，先用來看看自己。
詞語小幫手
- 拖延：把該做的事一直往後延，遲遲不做。例：旅人責備狗拖延，其實牠早就準備好了。
- 委屈：心裡覺得不公平、有點難過。例：狗被誤會，尾巴垂了下來，覺得有點委屈。
- 檢查：仔細看一看，確認有沒有問題或準備齊全。例：旅人低頭檢查，才發現水袋還沒扣好。
共讀小活動
和孩子玩個「先檢查自己」的小遊戲——說出幾個情境，看看孩子能不能找出主角是不是也還沒準備好： 「我來不及了，都是弟弟一直在旁邊晃！」→ 先看看自己的鞋子穿好了嗎？ 「都怪媽媽沒提醒我，作業才寫不完！」→ 先看看書包昨晚有沒有整理好。 「你走太慢了，害我們遲到！」→ 先想想自己是不是也還在找東西。 玩完之後，一起想一想：故事裡的旅人，是不是也犯了同樣的毛病呢？
來源資訊
Aesop · Project Gutenberg public-domain fables
整理自 Project Gutenberg 公版來源的寓言與短篇故事。
同系列故事
